Une fois le montage terminé, il est temps de passer à l’étape de l’étalonnage.
Lors du tournage, les séquences ont été tournées dans le désordre, certains plan de jour et d’autres de nuit, le début de la séquence en studio et la fin à l’extérieur… entre tous ces plans l  lumière n’est forcément pas la même. La première étape de l’étalonnage est donc d’uniformiser le film du début à la fin afin que tous les plans souent “raccord”.

La deuxième étape consiste à donner un style à l’image, créer ou renforcer une ambiance. C’est à ce moment que l’étalonneur laisse libre court à sa créativité (dans le respect du souhait du réalisateur bien entendu).